Référence

JawAtlas : foire aux questions

Des réponses courtes aux questions que l'on pose avant et après avoir installé l'app. Pour les instructions pas à pas, voir les guides pratiques ; pour les bases de l'imagerie, voir Apprendre.

Combien coûte JawAtlas ?

Rien. JawAtlas est gratuit, sans achats intégrés, sans abonnement, sans publicité et sans compte. Il n'y a pas de version payante, et l'app restera gratuite. Vous pouvez l'obtenir depuis la page de téléchargement.

Quels appareils et quelles versions d'iOS sont pris en charge ?

Tout iPhone ou iPad sous iOS 18 ou iPadOS 18 ou plus récent. Le rendu utilise Metal et tout l'examen tient dans une seule texture 3D, les appareils plus récents avec plus de mémoire sont donc plus à l'aise avec les grands champs de vue, mais l'examen de démonstration fonctionne bien sur tout ce qui satisfait l'exigence iOS 18. L'app est en anglais uniquement.

Existe-t-il une version Android ?

Non. JawAtlas repose sur Metal pour le rendu et sur ARKit pour la vue AR, deux frameworks réservés à Apple. Il n'y a pas de version Android, pas de version web, et aucune n'est prévue. Si vous êtes sur Android ou sur PC, le comparatif de visionneuses recense des alternatives gratuites pour ordinateur et navigateur.

Fonctionne-t-il hors ligne, et que deviennent mes examens ?

JawAtlas fonctionne entièrement hors ligne. Il ne contient aucun code réseau, et un script d'audit dans la compilation le garantit ; il n'y a ni suivi d'utilisation, ni rapport de plantage, ni synchronisation cloud. Les examens sont stockés sur l'appareil sous la protection des données d'iOS, et un verrouillage optionnel par Face ID ou Touch ID peut être activé dans les Réglages. L'importateur ne lit qu'une liste blanche de balises DICOM techniques, le nom, l'identifiant et la date de naissance du patient n'atteignent donc jamais le stockage. Les détails sont sur Hors ligne et privé et sur la page de confidentialité.

Quels examens peut-il ouvrir ?

Des séries DICOM d'au moins quatre coupes, importées depuis un dossier dans l'app Fichiers ou depuis une archive ZIP envoyée par AirDrop ou par n'importe quelle feuille de partage. Les syntaxes de transfert prises en charge sont Implicit et Explicit VR Little Endian, Deflated, RLE Lossless et JPEG Lossless (process 14 et 70). Les fichiers JPEG avec perte, JPEG 2000 et JPEG-LS sont refusés fichier par fichier avec un message clair, exportez donc votre examen non compressé ou en compression sans perte. Les fichiers multi-images, l'inversion MONOCHROME1 et les balises de recalage manquantes sont gérés, et les coupes sont triées selon leur position physique avec détection des trous et des doublons. Voir Importer un dossier DICOM.

D'où vient l'examen de démonstration ?

L'examen fourni est le cas M29 de « Adults' dental cone beam computed tomography images dataset for detecting and classifying missing teeth » de Feng, Li, Gu, Wang et Yu, publié sur Science Data Bank sous licence CC BY 4.0 (doi.org/10.57760/sciencedb.26465). Le jeu de données est publié dépersonnalisé. C'est un volume de 480 x 480 x 320 voxels d'environ 0,27 mm, une mandibule à grand champ de vue avec une arcade complète, les deux branches montantes, un site édenté postérieur gauche et un canal alvéolaire inférieur que l'on peut suivre. Il est créé au premier lancement et peut être restauré depuis les Réglages avec « Restore Demo Scan ». Plus de détails sur la page de l'examen de démonstration.

JawAtlas est-il un dispositif médical ?

Non. JawAtlas est une aide à l'enseignement et à la formation pour apprendre à lire l'anatomie en CBCT et pour explorer des examens en enseignement et en recherche. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne doit pas être utilisé pour un diagnostic ou une décision de traitement. L'app le dit au premier lancement, dans les Réglages, dans la vue AR et dans le pied de chaque page de PDF exporté. Elle n'a ni bibliothèque d'implants, ni indicateurs de sécurité nerveuse, ni classification de densité osseuse, et n'en aura jamais.

Quelle est la précision des mesures ?

La longueur et l'angle sont calculés à partir de l'espacement des voxels dans l'en-tête DICOM, l'arithmétique est donc exacte au voxel près. L'incertitude est dans la géométrie : une structure mesurée sur une coupe dans laquelle elle ne se trouve pas paraît trop longue ou trop courte, et la taille du voxel (environ 0,27 mm sur l'examen de démonstration) fixe un plancher sous lequel les décimales ne veulent rien dire. Lisez Mesurer une longueur et un angle avant de faire confiance à un nombre, et n'en utilisez jamais un pour un patient.

De quoi ai-je besoin pour la coupe en réalité augmentée ?

Un iPhone ou un iPad physique ; la vue AR ne fonctionne pas dans le simulateur iOS et vous le dit. Il vous faut aussi l'autorisation d'accès à la caméra, une surface plane avec un peu de texture et un éclairage correct. La caméra sert uniquement au suivi ; rien n'est enregistré ni envoyé. Le guide pas à pas est sur Utiliser la coupe en réalité augmentée.

Puis-je partager un cas ?

Oui. Appuyez longuement sur un cas dans la bibliothèque et choisissez « Share Case » (partager le cas). L'archive contient l'examen, les moments et repères enregistrés, la courbe de l'arcade et les notes du cas, et le destinataire l'ouvre dans JawAtlas d'une seule touche. Un dossier de cas partagés peut être importé en une seule fois. Vous pouvez aussi exporter un résumé PDF de vos vues annotées pour les personnes qui n'ont pas l'app. L'app ne stocke jamais d'identifiants, mais elle ne peut pas voir ce que contient une légende, une note ou une photo, ne partagez donc jamais un examen qui porte des informations sur un patient. Voir Partager un cas et exporter un PDF.

Qu'est-ce qui change sur iPad ?

L'onglet MPR affiche une grille 2x2 avec les panneaux axial, sagittal, coronal et 3D en direct dès que l'app est assez large, et revient à la disposition à un seul panneau dans un Split View étroit. L'app prend en charge Split View et la recopie d'écran comme toute autre app iPad, et l'Apple Pencil fonctionne comme entrée tactile pour les repères. Voir JawAtlas sur iPad.

Comment signaler un bug ?

Écrivez à hello@jawatlas.com en indiquant le modèle d'appareil, la version d'iOS, ce que vous avez fait, ce que vous attendiez et ce qui s'est passé à la place. Une capture d'écran ou un court enregistrement d'écran aide. Si le problème concerne un examen particulier, décrivez l'export (scanner, logiciel, compression) plutôt que de le joindre, et n'envoyez jamais un examen qui contient des informations sur un patient.

Le code source est-il public ?

Non. Vous pouvez utiliser l'app gratuitement, mais son code source n'est pas publié. Le jeu de données de démonstration est ouvert sous licence CC BY 4.0 et crédité dans les Réglages de l'app, et la page À propos du site explique qui fait JawAtlas et pourquoi.

JawAtlas est une aide à l'enseignement et à la formation. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne doit pas être utilisé pour un diagnostic, une planification de traitement ou toute décision clinique.

Dernière révision 2026-10-13