Riferimento

JawAtlas: domande frequenti

Risposte brevi alle domande che le persone fanno prima e dopo aver installato l'app. Per le istruzioni pratiche vedi le pagine di procedura; per le basi di imaging vedi Impara.

Quanto costa JawAtlas?

Niente. JawAtlas è gratuito, senza acquisti in-app, senza abbonamenti, senza pubblicità e senza account. Non esiste un livello a pagamento e l'app resterà gratuita. Puoi scaricarla dalla pagina di download.

Quali dispositivi e versioni di iOS supporta?

Qualsiasi iPhone o iPad con iOS 18 o iPadOS 18 o successivo. Il rendering usa Metal e l'intera scansione risiede in un'unica texture 3D, quindi i dispositivi più recenti con più memoria gestiscono con più agio i campi di vista ampi, ma la scansione dimostrativa funziona bene su tutto ciò che soddisfa il requisito di iOS 18. L'app è disponibile solo in inglese.

Esiste una versione Android?

No. JawAtlas è costruito su Metal per il rendering e su ARKit per la vista AR, entrambi framework esclusivi di Apple. Non esiste una versione Android, né una versione web, e nessuna è prevista. Se usi Android o un PC, il confronto tra visualizzatori elenca alternative gratuite per desktop e browser.

Funziona offline, e che fine fanno le mie scansioni?

JawAtlas funziona interamente offline. Non contiene alcun codice di rete, e uno script di verifica nella build lo garantisce; non ci sono analitiche, né segnalazione di arresti anomali, né sincronizzazione cloud. Le scansioni sono memorizzate sul dispositivo sotto la protezione dati di iOS, e un blocco opzionale con Face ID o Touch ID può essere attivato nelle Impostazioni. L'importatore legge solo una lista consentita di tag DICOM tecnici, quindi nome, ID e data di nascita del paziente non raggiungono mai la memoria. I dettagli sono in Offline e privato e nella pagina sulla privacy.

Quali scansioni può aprire?

Serie DICOM con almeno quattro sezioni, importate da una cartella nell'app File o da un archivio ZIP inviato via AirDrop o da qualsiasi foglio di condivisione. Le sintassi di trasferimento supportate sono Implicit e Explicit VR Little Endian, Deflated, RLE Lossless e JPEG Lossless (processi 14 e 70). I file JPEG lossy, JPEG 2000 e JPEG-LS vengono rifiutati file per file con un messaggio chiaro, quindi esporta la scansione non compressa o con compressione lossless. I file multi-frame, l'inversione MONOCHROME1 e i tag di rescale mancanti vengono gestiti, e le sezioni sono ordinate in base alla loro posizione fisica con rilevamento di vuoti e duplicati. Vedi Importare una cartella DICOM.

Da dove viene la scansione dimostrativa?

La scansione inclusa è il caso M29 di "Adults' dental cone beam computed tomography images dataset for detecting and classifying missing teeth" di Feng, Li, Gu, Wang e Yu, pubblicato su Science Data Bank con licenza CC BY 4.0 (doi.org/10.57760/sciencedb.26465). Il dataset è pubblicato de-identificato. È un volume di 480 x 480 x 320 voxel a circa 0,27 mm, una mandibola a FOV ampio con arcata completa, entrambi i rami, un sito edentulo posteriore sinistro e un canale alveolare inferiore tracciabile. Viene caricata al primo avvio e può essere ripristinata dalle Impostazioni con "Restore Demo Scan". Altro sulla pagina della scansione dimostrativa.

JawAtlas è un dispositivo medico?

No. JawAtlas è un ausilio didattico e formativo per imparare a leggere l'anatomia sulla CBCT e per esplorare scansioni nella didattica e nella ricerca. Non è un dispositivo medico e non deve essere usato per diagnosi o decisioni terapeutiche. L'app lo dichiara al primo avvio, nelle Impostazioni, nella vista AR e nel piè di pagina di ogni pagina PDF esportata. Non ha librerie di impianti, né metriche di sicurezza per il nervo, né classificazione della densità ossea, e non le avrà mai.

Quanto sono precise le misurazioni?

Lunghezza e angolo vengono calcolati dalla spaziatura dei voxel nell'intestazione DICOM, quindi l'aritmetica è esatta al voxel. L'incertezza sta nella geometria: una struttura misurata su una sezione in cui non giace risulta troppo lunga o troppo corta, e la dimensione del voxel (circa 0,27 mm sulla scansione dimostrativa) fissa una soglia sotto la quale i decimali non significano nulla. Leggi Misurare lunghezza e angolo prima di fidarti di un numero, e non usarne mai uno per un paziente.

Che cosa serve per la sezione in AR?

Un iPhone o iPad fisico; la vista AR non funziona nel Simulatore iOS e lo segnala. Servono anche il permesso per la fotocamera, una superficie piana con un po' di trama e una luce ragionevole. La fotocamera è usata solo per il tracciamento; nulla viene registrato o inviato. La guida passo per passo è in Usare la sezione in AR.

Posso condividere un caso?

Sì. Tieni premuto un caso nella libreria e scegli "Share Case". L'archivio contiene la scansione, i momenti e i segni salvati, la curva dell'arcata e le note del caso, e il destinatario lo apre in JawAtlas con un tocco. Una cartella di casi condivisi può essere importata in blocco. Puoi anche esportare un riepilogo PDF delle viste contrassegnate per chi non ha l'app. L'app non memorizza mai identificativi, ma non può vedere che cosa c'è in un'etichetta, in una nota o in una foto, quindi non condividere mai una scansione che contiene informazioni sul paziente. Vedi Condividere un caso ed esportare un PDF.

Che cosa cambia su iPad?

La vista MPR mostra una griglia 2x2 con riquadri assiale, sagittale, coronale e un 3D in tempo reale ogni volta che l'app è abbastanza larga, e torna alla disposizione a riquadro singolo in uno Split View stretto. L'app supporta Split View e la duplicazione dello schermo come qualsiasi altra app per iPad, e Apple Pencil funziona come input tattile per i segni. Vedi JawAtlas su iPad.

Come segnalo un bug?

Scrivi a hello@jawatlas.com indicando il modello del dispositivo, la versione di iOS, che cosa hai fatto, che cosa ti aspettavi e che cosa è successo invece. Uno screenshot o una breve registrazione dello schermo aiutano. Se il problema riguarda una scansione particolare, descrivi l'esportazione (scanner, software, compressione) invece di allegarla, e non inviare mai una scansione che contiene informazioni sul paziente.

Il codice sorgente è pubblico?

No. Puoi usare l'app gratuitamente, ma il suo codice sorgente non è pubblicato. Il dataset dimostrativo è aperto con licenza CC BY 4.0 e accreditato nelle Impostazioni dell'app, e la pagina Chi siamo del sito spiega chi realizza JawAtlas e perché.

JawAtlas è un ausilio didattico e formativo. Non è un dispositivo medico e non deve essere usato per diagnosi, pianificazione del trattamento o qualsiasi decisione clinica.

Ultima revisione 2026-10-13